Cours gratuit

La syntaxe de l'interrogation indirecte

Maîtriser la transformation de l'interrogation directe à l'indirecte en respectant les modifications syntaxiques (suppression de l'inversion, concordance des temps). Choisir le mot subordonnant adéquat (si, ce que, ce qui, pourquoi) selon le type d'interrogation.

Duree estimee : 15 min

De la question directe au rapport indirect

Imagine que tu discutes avec un ami qui te demande : « Quelle heure est-il ? ». Plus tard, tu racontes cette scène à tes parents. Tu ne vas pas rejouer le dialogue, tu vas l'intégrer dans ta phrase : « Il m'a demandé quelle heure il était ».

C'est cela l'interrogation indirecte : une proposition subordonnée qui rapporte une question. Elle fonctionne comme un Complément d'Objet du verbe principal.

Schéma simple en deux parties sur fond blanc. À gauche, une bulle de BD contient le texte 'Est-ce que tu viens ?'. À droite, une phrase linéaire sans bulle indique 'Il demande si tu viens.'. Une flèche bleue pointe de la bulle vers la phrase linéaire. — Observons la différence visuelle entre les deux types de phrases.

L'interrogation indirecte perd son point d'interrogation final et dépend d'un verbe introducteur comme demander, savoir ou ignorer.

Les transformations syntaxiques essentielles

Pour passer du discours direct à l'indirect, l'ordre des mots change. Dans l'interrogation directe, on fait souvent l'inversion sujet-verbe (« Viens-tu ? »). Dans l'indirecte, on rétablit toujours l'ordre normal Sujet + Verbe.

Directe : « Pourquoi ris-tu ? » (Inversion).
Indirecte : « Je me demande pourquoi tu ris. » (Sujet "tu" avant le verbe "ris").

Ne confonds pas ! On ne garde jamais la locution « est-ce que » dans une interrogation indirecte. C'est une erreur de syntaxe fréquente à l'oral qu'il faut éviter à l'écrit.

Incorrect : « Je voudrais savoir est-ce que c'est ouvert. »
Correct : « Je voudrais savoir si c'est ouvert. »

Bien choisir le mot introducteur

Le mot qui introduit la subordonnée dépend de la question d'origine. Si la réponse attendue est oui ou non (interrogation totale), on utilise toujours « si ».

Si la question porte sur un objet (interrogation partielle avec « que » ou « qu'est-ce que »), le mot introducteur devient « ce que ». C'est une transformation délicate à maîtriser.

Un tableau simple à deux colonnes sur fond blanc. Colonne de gauche titrée 'Direct' contient les mots 'Est-ce que', 'Qu'est-ce que', 'Qui est-ce qui'. Colonne de droite titrée 'Indirect' contient en face 'si', 'ce que', 'qui'. Des flèches relient les correspondances. — Voici un tableau de correspondance pour t'aider à choisir le bon mot.

Directe : « Qu'est-ce que tu fais ? »
Indirecte : « Il demande ce que tu fais. »

Directe : « Qui est là ? »
Indirecte : « Je regarde qui est là. »

Pour ne pas confondre « ce qui » et « ce que », analyse la fonction grammaticale. Si le mot interrogatif est Sujet (« Qu'est-ce qui tombe ? »), utilise « ce qui ». S'il est Objet (COD), utilise « ce que ».

Concordance des temps et des personnes

Le passage au style indirect entraîne des modifications logiques. Tu dois adapter les pronoms (je, tu, il) selon qui parle, et modifier les temps verbaux si le verbe introducteur est au passé.

Les pronoms personnels et les déterminants possessifs changent de point de vue. Si Paul te demande « As-tu ton livre ? », tu rapporteras : « Paul m'a demandé si j'avais mon livre. ».

Règle de concordance : si le verbe introducteur est au passé, le Présent de la question directe devient de l'Imparfait dans l'indirecte.

Directe : « Viens-tu demain ? » (Présent)
Indirecte (passé) : « Il voulait savoir si je venais le lendemain. » (Imparfait + changement de pronom)

Attention aux indicateurs de temps ! « Demain » devient « le lendemain », « hier » devient « la veille » et « aujourd'hui » devient « ce jour-là ».

En résumé : supprime l'inversion, choisis le bon mot (si/ce que) et adapte pronoms et temps verbaux.

Entraînement officiel

Prêt à relever le Défi 5?

Mets tes nouvelles connaissances à l'épreuve : survis aux 10 questions du chapitre avec 5 vies et 20 secondes par manche !

LANCER LE DÉFI 5