Cours gratuit

Tourisme et migrations : quelles différences ?

Savoir distinguer les déplacements de loisirs temporaires (tourisme) des déplacements durables pour s'installer ailleurs (migrations). Identifier les motifs de ces mobilités à l'échelle mondiale.

Duree estimee : 20 min

Partir en vacances ou déménager ?

Bonjour ! Imagine deux situations. Dans la première, tu fais ta valise pour passer une semaine à la mer. Dans la seconde, tu mets tous tes jouets et tes vêtements dans des cartons pour aller habiter dans une autre ville.

Illustration style cartoon divisée en deux. Gauche : un enfant joyeux avec un sac à dos et des lunettes de soleil devant un panneau 'Plage'. Droite : un camion de déménagement ouvert avec des cartons et une lampe, devant une nouvelle maison. — Observe bien ces deux images. À gauche, c'est pour les vacances. À droite, c'est pour la vie.

La grande différence, c'est la durée : le touriste part pour revenir, alors que le migrant part pour s'installer.

Le tourisme : voyager pour le plaisir

Le tourisme est un déplacement temporaire. Cela veut dire que ça ne dure pas longtemps. On quitte sa maison pour se reposer ou découvrir un pays, mais on a prévu de rentrer chez soi à la fin.

Par exemple, une famille qui part deux semaines visiter des temples au Japon fait du tourisme. Ils voyagent pour leurs loisirs et reviendront en France ensuite.

Attention ! Tes trajets de tous les jours (aller à l'école, aller au sport) ne sont pas du tourisme. Ce sont des déplacements quotidiens, car tu rentres dormir chez toi le soir même.

Les migrations : partir pour vivre ailleurs

La migration, c'est quand une personne quitte sa région ou son pays pour s'installer ailleurs durablement (pour longtemps ou pour toujours). Cette personne devient un migrant.

Souvent, c'est un choix pour améliorer sa vie. Certains partent pour trouver un travail et gagner de l'argent. D'autres partent pour rejoindre leur famille qui habite déjà loin.

Mais parfois, le départ est une obligation et non un choix. Des gens doivent fuir leur pays à cause de la guerre ou de catastrophes climatiques (comme la sécheresse). Ils cherchent un endroit sûr pour vivre.

Carte du monde simplifiée sur fond blanc. Trois grandes flèches colorées (rouge, verte, bleue) partent de différents continents et pointent vers d'autres pour montrer le mouvement des populations. — Les migrations ont lieu partout sur la Terre, souvent d'un continent à un autre.

L'astuce de la valise : le touriste garde ses affaires dans sa valise pour repartir. Le migrant vide sa valise pour ranger ses affaires dans une nouvelle armoire.

Ce qu'il faut retenir

Le tourisme est un voyage choisi pour les loisirs. La migration est une installation durable qui peut être choisie (travail, famille) ou subie (danger).

Retiens les deux mots clés : "Temporaire" pour le tourisme et "Durable" pour la migration.

Entraînement officiel

Prêt à relever le Défi 5?

Mets tes nouvelles connaissances à l'épreuve : survis aux 10 questions du chapitre avec 5 vies et 20 secondes par manche !

LANCER LE DÉFI 5