Cours gratuit

Champ lexical et champ sémantique : quelle différence ?

Différencier l'ensemble des mots se rapportant à un même thème (champ lexical) des différentes significations d'un mot unique (champ sémantique).

Duree estimee : 15 min

1. Le champ lexical : une famille d'idées

Imagine que je te dise le mot "Plage". Immédiatement, tu penses à : sable, mer, parasol, nager, chaud. C'est naturel, ton cerveau associe ces idées ensemble.

Le champ lexical est l'ensemble des mots qui se rapportent à un même thème ou à une même idée.

Schéma simple sur fond blanc : au centre, un cercle avec écrit 'LA MER'. Autour, reliés par des traits, quatre dessins simples : un poisson, une vague bleue, un bateau à voile et un coquillage. — Regarde comment plusieurs mots différents peuvent tourner autour d'un seul sujet central.

Dans un champ lexical, les mots ont des natures différentes. Pour le thème de la "Peur", on trouve des noms (cauchemar), des verbes (trembler) et des adjectifs (terrifié).

Pour trouver un champ lexical dans un texte, repère tous les mots qui te font penser au thème principal, même s'ils ne se ressemblent pas !

2. Le champ sémantique : un mot, plusieurs sens

Prenons le mot "Souris". Dans une animalerie, c'est un petit rongeur. En cours d'informatique, c'est l'objet pour cliquer. Le mot est le même, mais le sens change.

Le champ sémantique regroupe tous les sens d'un seul mot (sens propre et sens figuré). On appelle cela la polysémie.

Exemple avec le mot "Glace" : 1. Eau gelée (Il y a du verglas). 2. Miroir (Se regarder dans la glace). 3. Dessert (Manger une glace à la vanille).

Dessin divisé en trois parties égales. Partie 1 : une carte à jouer (as de cœur). Partie 2 : une carte géographique pliée. Partie 3 : une carte bancaire rectangulaire jaune. Pas de texte. — Voici une illustration des différents sens du mot "Carte".

C'est toujours le contexte de la phrase qui te permet de savoir quel sens du mot est utilisé.

3. Ne plus confondre les deux !

Champ Lexical = 1 Thème pour plusieurs mots différents. Champ Sémantique = 1 Mot pour plusieurs sens différents.

Attention ! Ne confonds pas "Champ lexical" et "Famille de mots". Une famille de mots partage le même radical (dent, dentiste). Un champ lexical regroupe des idées (dent, carie, brosse).

Pour vérifier : le mot "Fraise" a un champ sémantique (le fruit ou l'outil du dentiste). Mais "Fraise", "Pomme" et "Banane" forment le champ lexical des fruits.

Entraînement officiel

Prêt à relever le Défi 5?

Mets tes nouvelles connaissances à l'épreuve : survis aux 10 questions du chapitre avec 5 vies et 20 secondes par manche !

LANCER LE DÉFI 5